Shocking that they said its a wear and tear item especially when it involves fuel. If it was wear and tear, it should be in the service schedule.
They will know about this and deny its an issue. They did the same with my electronic handbrake issues for 2 and a half years until it was out of warranty.
Sounds like usual fob off from Audi. Very disappointing.