Have a look through this thread (Register to see the images):
https://www.vwaudiforum.co.uk/forum/showthread.php/184679-Replacing-Head-Up-Display
It explains the issue and a place that recoats the mirror.
It happened to my A7 and is a VERY fiddly job without removing the windscreen!