I checked the servo this morning by dipping a zip tie into the vacuum hose hole. There was no fluid in there which still leaves me confused as to why I have fluid behind the brake pedal. I've ordered a second hand servo and master cylinder anyway, so, with some new brake fluid to go with it I'm sure that will sort it.
I ended up changing the rear discs and pads today as they needed doing. I found one of the calipers was sticking, I'm not sure if this would lead to excess pressure in the master cylinder hence the ever so slight leak behind brake pedal.
I'll update when I've fitted the master cylinder and servo. 👍