Hi the pressure sensor reads the pressure inside the DPF this also helps with the soot calculation to trigger regeneration, the ECU uses the sensor information to start a regeneration, other contributing factors are EGT sensors, if one of those is playing up it wont regen properly, go back to Carly and see if it will give you a code my money is on one of them being P2002, the adblue delete was not a good idea would it not have been easier just to clean the diffuser nozzle in the exhaust just after the cat easy to get to and only requires a spray bottle and warm water, from experience the A6 is heavy on adblue anyway.
Steve.