Welcome to the forum you'll find the members on here are a friendly and helpful bunch 🙂 sorry to hear of your situation.
Not sure on the c6 but I know on my c5 the 2.5tdi differences relate to the head, valves, camshafts etc and the block is the same.
Has the engine been disassembled to diagnose it fully?